Italy2eat

Do you know what "fare il ponte" means?


Today it is 1st May.

For the Brits, it's just a working day, but in some other countries including Italy, the first day of May is Labour’s Day, and it's a bank holiday. As this year it's on a Wednesday, Italians have two options to "cross the bridge". 

Fare il ponte in italian means a long weekend due to a bank holiday

 

"Cross the bridge" is the litteral translation of the Italian expression "fare il ponte”, which refers to bridges only figuratively, as it's actually a long weekend due to a bank holiday; in fact, it is very popular for Italians to add some more days off from work (the bridge refers to this). 

As the 1st of May is in the middle of the week this year, most of the Italians have chosen to stay off from work from the last weekend till today, or from today till the next weekend.

"Buon ponte" to the Italians!

 

 

Posted By The Taste House at 01/05/2019

Want to treat yourself to real artisan Italian food, as made back then? Italy2eat is the online shop for traditional Italian deli food: buy coffee, pasta, Prosecco, truffles, Parmesan cheese, meats & salami, wine, and more...  We personally seek out the very best local small producers in Italy and we exclusively deliver their authentic products to the UK market, to let you enjoy the unique Italian tastes – the sweet life -‘La Dolce Vita’. Free delivery on orders over £30.